Chega de Saudade: Uma Música


Escrito por Rebeca Fuks

O tema Chega de Saudade, de Vinicius de Moraes e Antônio Carlos Jobim, foi composto em 1956. Tornou-se um sucesso nos vocais de João Gilberto, a partir de 1958. Esta versão foi considerada como o pioneiro da Bossa Nova.

É difícil encontrar alguém que nunca tenha escutado essa música nacional, que é para muitos sinônimo de saudade e melancolia. Ao longo dos anos, ela se tornou uma das canções mais ouvidas em momentos de saudade, quando sentimos a falta de alguém.

Gosta de Chega de Saudade? Por que não aprofundar seus conhecimentos sobre a música? Venha descobrir mais sobre ela!

Uma Despedida para a Saudade: Música e Letra

Vai, minha tristeza

E diz a ela que sem ela não pode ser

Diz-lhe numa prece

Que ela regresse

Porque eu não posso mais sofrer

Chega de saudade

A realidade é que sem ela não há paz

Não há beleza

É só tristeza e a melancolia

Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Mas, se ela voltar

Que coisa linda, que coisa louca

Pois há menos peixinhos a nadar no mar

Do que os beijinhos que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços

Os abraços hão de ser milhões de abraços

Apertado assim, colado assim, calado assim

Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim

Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim

Não há paz

Não há beleza

É só tristeza e a melancolia

Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Dentro dos meus braços

Os abraços hão de ser milhões de abraços

Apertado assim, colado assim, calado assim

Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim

Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim

Não quero mais esse negócio de você longe de mim

Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim

Explorando a Música Chega de Saudade

Esse gênero musical típico do Rio de Janeiro, conhecido como "chorinho", surgiu no século XIX. Caracterizado por improvisações e modelações, o choro mescla influências de diversos ritmos, dando origem a uma estrutura musical única.

Introdução

Vai, minha tristeza

E diz a ela que sem ela não pode ser

Diz-lhe numa prece

Que ela regresse

Porque eu não posso mais sofrer

Chega de saudade

A realidade é que sem ela não há paz

Não há beleza

É só tristeza e a melancolia

Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Chega de Saudade é o lamento de uma pessoa que está sofrendo pela ausência de sua amada. Ele pede para que a tristeza o ajude a encontrá-la e conte-lhe como está o seu estado emocional.

O eu lírico implora porque, desde que a namorada se foi, ele não consegue mais desfrutar da vida nem ver o lado positivo das coisas. Está numa apatia profunda.

Pela sua linguagem, notamos que está preso nesta saudade, como se tivesse sido condenado à ela para sempre. Apesar disso, acredita que a libertação pode estar próxima.

Parte Dois

Mas, se ela voltar

Que coisa linda, que coisa louca

Pois há menos peixinhos a nadar no mar

Do que os beijinhos que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços

Os abraços hão de ser milhões de abraços

Apertado assim, colado assim, calado assim

Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim

Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim

Ele começa a sonhar com a possibilidade de reatar seu relacionamento. Envisionando a alegria que experimentariam juntos, ele lista as atividades que fariam se ela estivesse com ele outra vez.

Chega de Saudade é uma canção ímpar devido à sua delicadeza, que se reflete por meio do uso dos diminutivos ("peixinhos", "beijinhos") na expressão do desejo do sujeito lírico de reencontrar o ser amado.

Vislumbre o reencontro apaixonado como um momento mágico, regado a beijos, abraços e "carinhos sem fim".

Última Parte

Não quero mais esse negócio de você longe de mim

Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim

No último verso, o protagonista se dirige diretamente à pessoa amada, expressando sua imensa dor pela separação. A canção é, portanto, uma grande declaração de amor, e possivelmente uma tentativa de reverter a situação.

A Bossa Nova: Fim da Saudade

A música Chega de Saudade foi apontada como o marco inicial da Bossa Nova, um gênero musical brasileiro que surgiu em 1950. Ela foi criada por João Gilberto, acompanhado pelos compositores Tom Jobim e Vinícius de Moraes.

Capa do disco Chega de Saudade, de 1959.

A Bossa Nova foi procurando uma nova forma de cantar e tocar samba, e o tema lançado no álbum homônimo, de 1959, destacou-se pelo modo como Gilberto cantava e pela batida criada em seu violão.

Através da gravação de João Gilberto, foi possível abrir as portas de um mundo musical totalmente novo, que acabou sendo celebrado em todos os cantos do planeta.

Explorando a História da Música

Em abril de 1958, Elizeth Cardoso gravou a música acompanhada por João Gilberto no violão. Lançada no mesmo ano, ela integrou o álbum Canção do Amor Demais.

Após alguns meses, o músico gravou a sua própria versão da canção, que se tornou a mais famosa, abrindo a porta para o nascimento da Bossa Nova. Durante o mesmo período, a canção foi também gravada pelo conjunto vocal Os Cariocas, um dos mais antigos do Brasil.

Logo após, diversos artistas brasileiros e estrangeiros gravaram novas versões de Chega de Saudade. Uma das interpretações que se destaca é a de Antônio Carlos Jobim, que demonstrou sua maestria na execução da música que ajudou a compor.

A Vida e Obra de João Gilberto

João Gilberto Prado Pereira de Oliveira (1931-2019) foi reconhecido mundialmente como um talentoso músico e compositor brasileiro. Seu legado é inesquecível para os fãs e admiradores de todo o mundo.

Considerado um forte motor para a evolução da música nacional, ele foi o criador da Bossa Nova, possuindo tanto criatividade quanto talento para inovar.

João Gilberto e a mulher, 1964

Sua obra, caracterizada por um som único, contribuiu significativamente para que a música brasileira ganhasse reconhecimento internacional.

O famoso músico era aclamado tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos da América e na Europa, onde recebeu diversos prêmios por sua obra.

Genialidade da Cultura do Spotify

Se você é fã de Bossa Nova, então venha conferir a nossa seleção de músicas! Aproveite e ouça nossa playlist abaixo:

Está gostando? Leia também

Rebeca Fuks
Escrito por Rebeca Fuks

É graduada em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2010), possui mestrado em Literatura pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2013) e doutorado em Estudos de Cultura pelas Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e Universidade Católica Portuguesa de Lisboa (2018).